Textos Jurídico-Administrativos: Características y Tipos

Textos Jurídico-Administrativos

1. Clasificación de la Oración Coordinada

1.1. Proposiciones Coordinadas Copulativas

Proposiciones que suman sus significados.

  • Conjunciones: y, e, ni
  • Ejemplo: Llego a casa temprano e hizo los deberes.

1.2. Proposiciones Coordinadas Disyuntivas

Proposiciones que se excluyen entre sí: la afirmación de una niega la otra.

  • Conjunciones: o, u, bien
  • Ejemplo: ¿Te gusta el carnaval de Cádiz o prefieres el de Tenerife?

1.3. Proposiciones Coordinadas Distributivas

Proposiciones que no se excluyen entre sí.

  • Palabras correlativas: pronombres y adverbios que funcionan de conjunción pero con función sintáctica y significado propio.
    • Conjunciones: uno, otro, este, aquel, cerca, lejos, etc.
    • Ejemplo: Aquí cenamos a las 9, allí cenan a las 6.
  • Palabras iguales: adverbios u otros que han perdido su función sintáctica y su significado.
    • Conjunciones: bien…bien, ya…ya, sea…sea, etc.
    • Ejemplo: Bien llueva, bien haga calor, iremos allí.

1.4. Proposiciones Coordinadas Adversativas

  • Restrictivas o parciales: la proposición precedida por el enlace adversativo corrige o limita el sentido de la otra.
    • Conjunciones: pero, sin embargo, no obstante
    • Ejemplo: Como mucho, pero no engordo.
  • Exclusivas o totales: la proposición precedida por el enlace adversativo excluye el significado de la otra; sus significados son incompatibles.
    • Conjunciones: sino, sino que
    • Ejemplo: No me gusta el ciclismo, sino la natación.

1.5. Proposiciones Coordinadas Explicativas

La segunda proposición aclara o amplía el significado de la primera.

  • Conjunciones: es decir, o sea, esto es, por ejemplo
  • Ejemplo: Raúl padece agorafobia, es decir, le asustan los espacios abiertos.

2. Subordinadas Sustantivas

2.1. Subordinadas Sustantivas Completivas

  • Conjunción que sin función sintáctica.
  • Ejemplo: Dijo que iría.

2.2. Subordinadas Sustantivas Interrogativas Indirectas Totales

  • Conjunción si sin función sintáctica.
  • Ejemplo: No sé si mañana lloverá.

2.3. Subordinadas Sustantivas Interrogativas Indirectas Parciales

  • Actúa como nexo y siempre lleva acento.
  • Pronombres interrogativos: qué, cuántos
  • Adverbios interrogativos: cómo, dónde
  • Ejemplo: Le preguntó cuántos relojes tenía.

2.4. Subordinadas Sustantivas de Infinitivo

  • No hay nexo.
  • Ejemplo: Viajar con él siempre es una aventura.

3. Nexos en las Subordinadas Sustantivas

  • Infinitivo: no tienen nexo.
  • Completivas: que (conjunción sin función sintáctica).
  • Interrogativas indirectas totales: si (conjunción sin función sintáctica).
  • Interrogativas indirectas parciales: pronombre interrogativo o adverbio interrogativo.

4. Subordinadas Adjetivas

4.1. Subordinadas Adjetivas Relativas Especificativas/Explicativas

  • Pronombre (que/quien/cual)
  • Adverbio relativo
  • Determinante relativo

4.2. Subordinadas Adjetivas Relativas Sustantivadas

  • No llevan antecedente expreso.
  • Ejemplo: Dale eso a los que están allí.

Los Textos Jurídico-Administrativos

Los textos jurídico-administrativos tienen la función preceptiva y de ordenamiento de la sociedad.

1. Tipos de Textos

  • Textos legales: normas elaboradas por legisladores.
  • Textos judiciales: documentos profesionales del poder judicial.
  • Textos administrativos: profesionales y responsables de la administración.

2. Características Lingüísticas

Lenguaje carente de naturalidad, empleo de excesivo formulismo, léxico recargado y rebuscado y sintaxis reservada.

Rasgos Morfosintácticos

  1. Categoría nominal y sintagmas nominales extensos.
  2. Tercera persona del singular y primera del plural con valor impersonal.
  3. Locuciones verbales.
  4. Perífrasis verbales obligativas y de posibilidad.
  5. Futuro con valor imperativo y presente con valor atemporal y con valor de futuro.
  6. Futuro del subjuntivo.
  7. Las formas verbales no personales: construcciones con participio, infinitivos mal empleados, utilización abusiva del gerundio.
  8. Locuciones prepositivas.
  9. Adjetivos denominativos.
  10. Siglas.
  11. Pasivas perifrásticas y reflejas.
  12. Oraciones largas y complejas.

Rasgos Semánticos

  1. Sustantivos abstractos, de procesos y de cualidades.
  2. Adjetivos de relación y valorativos.
  3. Verbos performativos.
  4. Terminología específica.
  5. Eufemismos.
  6. Sinonimia, monosemia y polisemia.
  7. Neologismos.