Introducción
El fragmento que comentamos pertenece al capítulo XLI de la segunda parte de El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha (1615), obra maestra de Miguel de Cervantes. El texto es una narración en la que el narrador (Cervantes) escribe en tercera persona omnisciente e introduce un diálogo en estilo directo entre la supuesta Condesa Trifaldi y don Quijote y Sancho.
Estructura y contenido
El fragmento se divide en tres partes, que corresponden a las intervenciones en el diálogo de cada uno de los personajes:
1. El ruego de la falsa Condesa Trifaldi
La condesa pide a don Quijote que no dilate más la empresa de liberar a su reino de la tiranía del gigante Malambruno.
2. La respuesta de Don Quijote
Don Quijote, conforme a su ánimo valiente y generoso, promete emprender de inmediato la aventura.
3. La negativa de Sancho
Sancho, en clara antítesis con su amo, manifiesta su carácter interesado y cobarde, negándose a volar porque le da miedo y aduciendo que no puede dejar su ínsula sola.
Personajes
Principales
- Don Quijote: Hidalgo apasionado a la lectura que enloquece y cree ser un caballero andante.
- Sancho Panza: Escudero de don Quijote, realista e interesado, pero dotado de ingenio natural.
Secundarios
- La Condesa Trifaldi
- El duque
- La duquesa
- El mayordomo
- Los espectadores del suceso
Tiempo y ambientación
- Tiempo interno: Principios del siglo XVII.
- Tiempo externo: Época de la publicación de la obra (1615).
- Ambientación: Finca de los duques, concretamente su jardín.
- Ambientación anímica: Tensión e incertidumbre para los caballeros, alegría para los duques.
Características literarias
- Novela moderna: Por sus personajes, historia y recursos técnicos.
- Lenguaje anacrónico: No se empleaba en la época en que fue escrito.
- Tono humorístico: Crítica con humor de los caballeros andantes.
- Cosmovisión realista: Presenta lo que se ve sin intención de reformarlo.
- Recursos novedosos:
- Cervantes finge ser un copista.
- Utiliza los diálogos para conocer la personalidad de los protagonistas.
- El humor resultante del choque entre las personalidades de los protagonistas crea disparatadas aventuras.
Conclusión
El pasaje comentado es significativo porque contiene muchos de los rasgos que definen la personalidad de sus protagonistas, los temas que aparecen a lo largo de la novela y constituye una muestra clara de la prosa sencilla, pero multiforme, del genial autor español. La actitud humorística del autor durante todo el texto lo hace muy entretenido de leer y lo convierte en una obra única y avanzada para su tiempo.