Glosario de Términos Lingüísticos: Del Origen de las Palabras a las Figuras Retóricas

Origen de las Palabras

Cultismo: palabra cuya morfología sigue su origen etimológico sin obedecer los cambios de la evolución.

Voces patrimoniales: palabras castellanas que tienen su origen en el latín vulgar que se impuso en los pueblos conquistados por los romanos. Han evolucionado hasta el punto de que, a veces, no se puede reconocer su “paternidad”.

Semicultismo: palabra derivada del latín que no ha realizado por completo su evolución fonética normal.

Dobletes: dos palabras de una lengua están unidas por un origen común.

Latinismos: expresión latina que se usa en otra lengua, sobre todo en contextos científicos, cultos o elevados.

Préstamos: palabra de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma.

Sustrato: influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye.

Superestrato: influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye.

Abstracto: sin origen tangible.

Extranjerismo: expresión que un idioma toma de otro. Puede mantener su grafía o adaptarse.

Adaptaciones: cuando los préstamos lingüísticos se cambian gramaticalmente a la lengua que los acoge.

Calcos: se toma el significado de otro idioma pero no se crea una palabra nueva. El significante de la otra lengua se suma a otros ya existentes.

Onomatopeyas: la imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro fenómeno acústico no discursivo.

Formación de Palabras

Derivación: Procedimiento mediante el cual podemos crear nuevas palabras uniendo al lexema un morfema facultativo (Prefijo, sufijo, infijo).

Composición: La unión de dos o más lexemas para formar una nueva palabra.

  • Sinapsia: la unión de dos sustantivos mediante una preposición.
  • Disyunción: se dan los procedimientos sintácticos de la aposición o de la complementación directa mediante un adjetivo.
  • Contraposición: representa un grado más elevado de unión gráfica que la disyunción. Los dos elementos que participan en ella van unidos por un guion.
  • Yuxtaposición: es la unión completa entre las dos palabras.

Parasíntesis: Procedimiento de creación de las palabras mediante la adición a un lexema de al menos dos componentes.

Acortamiento: consiste en reducir una palabra mediante la pérdida de alguna de sus letras o sílabas.

Acronimia: procedimiento por el que creamos palabras a partir de las letras o de las sílabas iniciales de otras palabras.

Unidades Lingüísticas

Monema: la unidad de la primera articulación del signo lingüístico.

Lexema: unidad con significado léxico, es decir, aporta a la palabra una idea comprensible para los hablantes.

Morfema (derivativo, flexivo…): es un monema dependiente, es decir, el fragmento mínimo capaz de expresar su significado.

  • Subfijos apreciativos: incorporan una valoración personal al valor expresado por el lexema.
  • Funcionales: alteran el significado de la base léxica y también producen un trasvase de categorías.

Expresiones fraseológicas: cuando se combinan varias palabras que funcionan como oración o elemento oracional, y cuyo sentido no se corresponde con la suma de sus significados.

Fenómenos Semánticos

Sema: un rasgo mínimo de significado.

Campo semántico: conjunto de palabras que poseen algún rasgo mínimo de significado común.

Campo asociativo: el significado no tiene que ver pero en la realidad las asociamos.

Campo conceptual: igualdad de significado en todos los contextos.

Cambio semántico: transformación que sufre una palabra a lo largo del tiempo.

Significante: las letras que componen la palabra.

Significado: lo que esa palabra evoca a la mente al pronunciarla.

Connotación: lo que uno tiene como conceptos propios.

Denotación: Descripción literal, lo que realmente es.

Hiperonimia: términos que tienen un significado de gran extensión y, por tanto, incluyen otros más concretos o específicos.

Hipónimo: palabras de significado restringido con las que se puede concretar la realidad a la que hacen referencia otras de significado más amplio.

Cohipónimo: cuando ambas son hipónimos de un mismo hiperónimo.

Sinónimos: relación de semejanza entre los significados de varias palabras.

  • Conceptual: en todos los contextos.
  • Contextual: en algunos contextos.
  • Correferencial: dentro de un texto dado.

Antónimos: relación de oposición de significados.

  • Graduales: términos intermedios.
  • Complementarios: no hay término intermedio.
  • Recíprocos: se necesitan mutuamente.
  • Monoleximáticos: no se sabe exactamente el caso.

Homónimos: varias palabras distintas comparten significante.

  • Homófonos: tienen el mismo sonido.
  • Homógrafos: suenan y se escriben igual.

Polisemia: una palabra posee diversos significados.

Paronimia: dos significantes parecidos, a veces se confunden, significados distintos.

Tabú: palabra con connotación negativa que es sustituida por eufemismos.

Eufemismo: palabra que sustituye a otra que tiene una connotación negativa.

Figuras Retóricas

Metáfora: Se trata de la aplicación de un concepto o de una expresión sobre una idea o un objeto al cual no describe de manera directa, con la intención de sugerir una comparación con otro elemento y facilitar su comprensión.

Metonimia: figura retórica que consiste en designar una cosa o idea con el nombre de otra con la cual existe una relación de dependencia o causalidad.