Guía Completa de Textos Científicos y Técnicos

Textos Científicos y Técnicos

Los textos científicos y técnicos pueden ser:

Tipos de Textos Científicos y Técnicos

  • Científicos: explican la realidad para que el receptor adquiera conocimientos.
  • Técnicos: aplican los conocimientos sobre la realidad.

Su función es transmitir conocimientos de forma objetiva con precisión y claridad. La función lingüística destacada es la función referencial. Suele utilizarse un lenguaje denotativo y unívoco.

Este tipo de textos, dependiendo del público al que van dirigidos, se clasifican en:

  • Especializados: cuando van destinados a un público que domina el tema. Se utilizan muchos más tecnicismos.
  • Divulgativos: van dirigidos al público amplio sin grandes conocimientos sobre el tema, pero que quieren conocer más sobre él. El uso de tecnicismos es más restringido.

Tipos de textos: informes, conferencias, tesis, ensayos…

Características de los Textos Científicos y Técnicos

  • Exponen el asunto en forma objetiva.
  • Se dirigen a un público específico.
  • Tienen un lenguaje claro y con palabras de carácter académico o profesional.
  • La información expuesta es verificable y se citan sus fuentes.
  • Se centran en el tema principal, sin profundizar en temas relacionados.
  • Son breves.

Estructura

Predominan la exposición y la argumentación (en los técnicos también la instrucción). También hay descripción y narración.

  • Método deductivo: de lo general a lo particular (analizante). Primero la hipótesis.
  • Método inductivo: de lo particular a lo general (sintetizante), al final las conclusiones.

La estructura clásica suele ser:

  • Introducción (tesis o marco y objetivos)
  • Desarrollo: se exponen los argumentos o hechos
  • Conclusión: se exponen las conclusiones del análisis.

Formas Lingüísticas Destacadas

Morfológico y Sintáctico

  • Objetividad: se utilizan las oraciones pasivas reflejas, las oraciones enunciativas, el verbo en indicativo, el presente intemporal.
  • Claridad: gran uso de sintagmas nominales expandidos (CN, aposición), CC, oraciones condicionales y causales.
  • Cohesión: marcadores textuales (marcadores que ordenan y establecen relación de causa, consecuencia…). Se repiten palabras para aclarar términos.

Léxico

  1. Uso de neologismos con el predominio de:
    • Préstamos de las lenguas clásicas
    • Lenguas modernas: xenismos, calcos semánticos, calcos, epónimos (nombre de un personaje, Watt).
    • Palabras derivadas y compuestas
    • Siglas y acrónimos
  2. Palabras de la lengua estándar con sentido muy preciso.
  3. Palabras formales, precisas y claras. Sobre todo destaca el uso de tecnicismos y del uso de las lenguas artificiales (las lenguas artificiales son el uso de símbolos, cifras, fórmulas para eliminar las imprecisiones del valor connotativo de las palabras).

Descripción en Textos Científicos y Técnicos

Definición

Informa sobre cómo son los objetos, lugares, personas, procesos… Puede ser estática o dinámica (con la descripción de procesos). Suele formar parte de otros textos. La función lingüística más destacada es la función referencial.

Tipos de Descripción

  1. Técnica: Es una descripción objetiva. La función más destacada es la referencial y utiliza el lenguaje denotativo.
  2. Literaria: La función más importante es la función estética o poética.
    • Si se describen personajes:
      • Prosopografía: Si se describe el físico de una persona.
      • Etopeya: Si se hace un retrato de la psicología de un personaje.
      • Retrato: Cuando se hace un retrato psicológico y físico de un personaje.
      • Caricatura: es cuando se exageran los rasgos de un ser.
    • Si se describen espacios:
      • Estática: si se describe sin actividad.
      • Dinámica: si hay movimiento.

Estructura de la Descripción

  • Tema: Es lo que queremos describir. Puede aparecer un marco que concreta la situación espacio-temporal (ej.: Carbón: materia sólida…).
  • Expansión: desarrolla el tema aportando información nueva (cualidad, propiedad), es la expansión donde aparecen los subtemas. El orden de la descripción depende de los objetivos que se plantea quien escribe y del objeto a describir. Lo más importante es que la descripción sea ordenada, para que el lector pueda imaginar lo que nosotros estamos dibujando con palabras.
    1. Si se trata de un paisaje o una pintura, por ejemplo, suelen establecerse planos en la descripción (primero se describe lo que aparece delante, después lo que se ve en el centro y por último el fondo).
    2. Si se trata de un objeto, hablamos de diferentes aspectos: forma, color, material, utilidad…
    3. Si describimos a una persona, podemos ir de la cabeza a los pies o a la inversa.

Características Lingüísticas de la Descripción

Al estudiar las características lingüísticas de un texto descriptivo, debemos distinguir entre una descripción objetiva y una descripción subjetiva.

Características Lingüísticas de una Descripción Objetiva

  • Utiliza un tipo de léxico técnico, carente de todo sentimiento personal.
  • Los adjetivos empleados son explicativos (sin ornamentos).
  • El lenguaje es denotativo.
  • El presente atemporal es el tiempo verbal más utilizado.
  • Los conectores son muy empleados, para conseguir poner de manifiesto un contenido claro y ordenado.
  • Se utiliza la 3ª persona verbal.
  • La mayoría de las oraciones son coordinadas o yuxtapuestas.
  • Predomina la función referencial.

Este tipo de descripciones suele aparecer en textos científicos (aunque los textos literarios no están exentos de ellas).

Características Lingüísticas de las Descripciones Subjetivas

  • Es muy frecuente la utilización de enumeraciones, bien por medio de sustantivos o adjetivos. Enumeraciones (si el autor realiza estas enumeraciones sin utilizar nexos se llama asíndeton, si el autor utiliza muchos nexos para marcar el exceso y la sobrecarga de elementos se llama polisíndeton).
  • Los adjetivos empleados son valorativos.
  • También es frecuente encontrar sufijos apreciativos (diminutivos, aumentativos y despectivos).
  • El tiempo verbal dominante es el pretérito imperfecto de indicativo. A veces, también se utiliza el presente.
  • Las oraciones más empleadas son las copulativas.
  • El autor utiliza figuras literarias como las metáforas, comparaciones, personificaciones y otras figuras literarias. Por eso predomina la función poética.

Este tipo de descripciones subjetivas predomina en la literatura. El retrato es la descripción literaria por excelencia.