Los Sufijos del Español

Prefijos

A-/AN-: Alfa privativa griega. Negación A– Verbaliza cualquier palabra. AB(S): Separación. AL-: Artículo en palabras de procedencia árabe ANTE-:Delante ANTI-: Contra ATMO-, ATM-: Vapor, aire BI-:Dos CINE-: Del griego. Movimiento CIRCUM-:Alrededor COM-: Cum latino = con CON-: Cum latino = con CO-: Cum latino = con CONTRA-:(contravenir ,contrasentido).CRIPTO-: Oculto CROMO-: Del griego. Color CRONO-: Del griego. Tiempo DES-: Del latín de+ ex y dis = fuera de. Privación. Refuerza el significado de la palabra primitiva DIS-: Del griego = dificultad, anomalía. Negación. Separación. Distinción. E-: Fuera de. Origen o procedencia. Extensión. EN-: Forma verbos y adjetivos parasintéticos. Significa “dentro de” o “sobre”. También “adquisición de cualidad o estado”. Puede tomar la forma “em-“ EPI-: Sobre EU-: Bien, bueno HIPO-: Del griego = por debajo HOMO-: Del griego = igual ENTRE-: Atenúa el significado del lexema. También puede expresar “situación intermedia” ENTRO-/INTRO-: dentro de EX-: Fuera de EXTRA-: Fuera de HIPER-: Del griego = por encima HETERO-: del griego = distinto IN-/IM-/I-: Dentro, interior. También puede significar negación o privación. INTER-: Entre INTRA-: Dentro de.  OMNI-: Todo PARA-/ PARÁ-: Del griego = contigüidad, semejanza PER-: A lo largo de, a través de PERI-: Del griego = alrededor PLURI-: Varios POR-: (porfiar, porvenir). PRE-: delante de PRO-: Por, en vez de, delante RE-: Repetición. Aumento. Negación. Oposición o resistencia. Encarecimiento

REQUETE-: Intensivo SIN-/SI-: Del griego = con. Unión. Privación, carencia  SO-/SUB-/SU-: Del latín =debajo. SUPER- / SOBRE- / SUPRA-: Sobre TELE-: Del griego = a distancia TRANS-/TRAS-: Al otro lado de, a través de ULTRA-: Más allá. También puede tener significado intensivo

Sufijos

-ACO: 1. Indica relación 2. Forma gentilicios 3. Valor despectivo. Combinado con –ARRO, con valor diminutivo y despectivo. – ACHO, -ACHA: aumentativos y despectivos. -ADO/ -ADA: Aparece en sustantivos y adjetivos derivados de sustantivos o verbos de la primera conjugación. En adjetivos: 1. Presencia de lo designado por la base. 2. Semejanza. En sustantivos: 1. Acción y efecto 2.Conjunto 3. Dignidad o cargo. -AJE: Puede significar “acción”. También “derechos que se pagan”. Puede hacer referencia a un conjunto. -AJO: Tiene un valor entre despectivo y diminutivo. Con valor despectivo puede combinarse con –AR, con –ARRO o con el sufijo -STRAJO. -AMEN: Aparece en sustantivos del latín. En palabras castellanas significa colectivo. -ANDERA: (lavandera). -ANO/-ANA: Procedencia o pertenencia. -ANZA: Sufijo de sustantivos de origen verbal. 1. Significa “acción” y “efecto” 2. “Cualidad” 3. “Agente” 4.“Instrumento, medio”. -AÑO/-AÑA: Sufijo de palabras latinas. En castellano forma sustantivos de origen verbal o derivados de otros sustantivos. -AR/-AL 1. Como sufijo de adjetivos, significa “condición” y “pertenencia” 2. -ar: Forma verbos a partir de adjetivos o sustantivos 3. Como sufijo de sustantivos, “que abunda” el primitivo. 4. –al: Que produce u ocasiona algo. -ARDO/-ARDA: Valor aumentativo o despectivo. -ARIO, – ARIA: Forma sustantivos. Significa: 1. “profesión”; “persona a quien se cede algo” 2. “lugar donde se guarda lo significado por la base” 3. Forma también adjetivos. Expresa relación con la base y significa cualidad. -ATO: Significa: – Dignidad o cargo. – Instituciones sociales. – Acción y efecto – Cría de un animal. Cualidad. -ATORIA/-TORIO/-ITORIO: 1. Relación con la acción del verbo 2. También significa “lugar”. -AZO: Aumentativo. También “golpe dado con lo designado”.

-BLE: Sufijo de adjetivos, casi siempre verbales. Significa “posibilidad”, es decir, capacidad para recibir la acción del verbo, “cualidad, aptitud”. -BILIDAD: -BLE + DAD = -BILIDAD. Forma abstractos y significa cualidad. -CIÓN/: Sufijo de sustantivos de origen verbal. Significa “acción“ y “efecto”. También pueden denotar objeto, lugar, etc. -CIDA: “Que mata”. -CIDIO: “Acto de exterminar, acción de matar”. -DA/-IDA: 1. “Conjunto” 2. “Contenido” 3. “Golpe” 4. Peyorativo 5. “Abundancia” 6. “Acción y efecto”. -DAD: Forma abstractos y significa la cualidad expresada por la base. -DERO/-ADERA/-ADERO/ -IDERO/-IDIZO/-EDIZO: 1. En adjetivos significa “posibilidad” y a veces “necesidad” 2. En sustantivos significa el “lugar donde se realiza la acción” 3. También puede significar “instrumento” 4. “Capacidad”. -DOR/-DORA: Pueden adoptar la forma –ADOR/-EDOR. Forma adjetivos y sustantivos verbales. 1. Expresa “agente” 2. Instrumento 3. Lugar 4. Forma derivados de sustantivos. -DURA/-ADURÍA/-EDURÍA/-IDURÍA: Significa “acción” y “efecto”. A veces, denota el instrumento de la acción, o conjunto. -E: Significa en sustantivos de origen verbal, acción y efecto. -EAR: Para formar verbos. -ECER: Acción incoativa. También significa “transformación o cambio de estado”. -EDO/-EDA: Lugar en que abunda el primitivo. -EJO: Entre diminutivo y despectivo. -ENO: Significa:

1. Procedencia, pertenencia, relación 2. Semejanza 3. Ordinal 4. Colectivos. -ENSE: Gentilicios. También forma adjetivos latinizantes que expresan relación o pertenencia. -ENTO, -ENTA: Forma adjetivos. Presenta la variante –IENTO. 1. Estado físico o condición 2. Aproximación o semejanza. -EÑO: Significa: 1. Hecho de 2. Semejante 3. “Perteneciente a”,” relacionado con”.

-ERA/-ERO: 1.Sitio u objeto en que abunda lo designado por la base. 2.Lugar u objeto donde se produce lo designado por la base 3.Árbol o planta 4.Defecto o estado físico 5. Sustantivos que indican oficio u ocupación. -ERÍA: 1.Pluralidad o colectividad 2.Condición moral 3.Oficio o local donde se ejerce 4.Acción o dicho. -ERIO: 1.“Acción, efecto” 2.“Estado” 3.“Lugar”. -ES/-SA: Gentilicios. -ESA: “Cargo o dignidad”. -ESCO/-ASCO/-ISCO-UZCO/-USCO: “Relación o pertenencia”. -ETE: Diminutivo o despectivo. Aparece también en sustantivos de origen francés. -EZ/-EZA: Forma abstractos. Cualidad expresada por la base. -EZNO:Diminutivo.“Pertenencia o relación”. -FICAR/-IFICAR: “Hacer, convertir en, producir”. -FERO: “Que lleva, contiene o produce. -Í/-ÍN: Diminutivo. “Agente”. -ÍA/-IA: 1. Situación, estado, cualidad, situación social 2. Abstractos 3. Territorios y naciones. -IATRÍA: “Curación”. -IDAD, -DAD: Abstractos derivados de adjetivos de cualidad. -ICIO: “Perteneciente o relativo a”, “acción insistente”. -ICO/-ICA: Diminutivo afectivo, “relación con lo significado por la bas”. -ICO y –TICO:“relativo a”. -ICÓN/-ICONA: Despectivo. -IENTO/-NTE: “Que ejecuta la acción expresada por la base”. Algunos se han lexicalizado como sustantivos. -IEGO/-EGO: “Pertenencia u origen”. -IL: ”Relación o pertenencia”. Puede tener valor diminutivo. “capacidad para realizar o recibir la acción de la base”. -IN/-CIN/-ECÍN/-CECÍN: Diminutivo. -IN-/INA-: Valor diminutivo. Con infinitivo expresa agente. -INO: “Pertenencia o relación”. También forma gentilicios. -ÍO: 1- Agricultura 2- valor colectivo o intensivo 3- Forma adjetivos y sustantivos. -ISMO: Forma sustantivos: 1. doctrina, escuela, sistema o movimiento 2.“actitud”, “tendencia” o “cualidad” 3.Actividades deportivas. -ISTA: “Partidario de, inclinado a” “oficio”. -ITIS: Inflamación.