Texto Literario

El texto literario se desvía de la lengua estándar para crear belleza, sorpresa y captar la atención del receptor. Se centra en cómo se cuenta la historia. Lo consigue mediante:

• El contenido
• La forma
• La musicalidad
• Los recursos literarios

A comienzos del siglo XX, llegaron los formalismos rusos al concepto de lenguaje literario.

Características

• Funcional: Cumple una función estética.
• Desautomatización y desvío: Variación, novedad y desvío del uso habitual del lenguaje.
• Función poética: Su finalidad es producir placer estético.
• Plurisignificación y connotación: Múltiples interpretaciones y significados.
• Perdurabilidad: Perdura en el tiempo.
• Inmutabilidad: No se puede cambiar.

Factores de la Comunicación Literaria (Según Roman Jakobson)

El esquema es el siguiente:

• Emisor
• Receptor
• Mensaje
• Contexto histórico
• Código
• Canal

Formas

La narrativa, la lírica y el texto pueden presentarse de dos formas:

• Prosa
• Verso

Género

Aristóteles, en su Poética, distinguió tres géneros literarios:

• Épica o narrativa
• Lírica
• Dramática

Todos ellos evolucionaron a partir del Romanticismo.

Recursos

Se emplean en un texto para darle belleza. Afectan al plano fónico, sintáctico y semántico.

• Fónicos: Aliteración y paranomasia.
• Sintácticos: Paralelismo, anáfora e hipérbaton.
• Semánticos: Hipérbole, ironía, personificación, metáfora y metonimia.

Texto Periodístico

La influencia del texto periodístico en la lengua es trascendental. Los periodistas tienen la obligación moral de usar la lengua con corrección y propiedad. Todo medio de difusión persigue tres objetivos:

• Informar
• Orientar
• Entretener

El uso de la lengua varía según el objetivo. A menudo se esconde la voluntad de influir, e incluso manipular, la opinión pública.

Características

• Corrección lingüística: Uso del lenguaje ajustado a la norma.
• Concisión: Transmitir mucha información en poco tiempo.
• Disposición de los contenidos: Organización clara y jerarquizada.
• Tendencia al cliché: Uso de frases hechas, metáforas y tópicos.
• Lenguaje sencillo: Oraciones cortas y léxico accesible.
• Objetividad: Priorizar los hechos sobre las opiniones.
• Usos incorrectos: Sensacionalismo, extranjerismos, galicismos, eufemismos, gerundios incorrectos.

Géneros

Géneros Informativos

• Noticia: Informa sobre un hecho reciente. Se caracteriza por la brevedad y objetividad. Su estructura incluye: titular, entradilla y cuerpo de la noticia.
• Reportaje y Crónica: Analizan las circunstancias y recogen opiniones.
• Entrevista: Reproduce una conversación. Puede ser:
  • Pura: Transcripción literal.
  • Reportaje: Incluye contexto, datos biográficos y observaciones.

Géneros de Opinión

• Editorial: Expone el punto de vista del periódico.
• Columna: Reflexiones críticas sobre temas de actualidad.

Rasgos generales: Presencia del emisor, recursos expresivos, anécdotas, ejemplos, citas y argumentación.

Texto Científico-Técnico

Engloba textos de ciencias experimentales (principios y leyes de la naturaleza) y ciencias tecnológicas e industriales (aplicaciones prácticas). Su objetivo es informar sobre los avances científicos.

Características

• Claridad: Oraciones bien construidas y ordenadas.
• Precisión: Terminología unívoca y sin ambigüedad.
• Verificabilidad: Enunciados comprobables.
• Universalidad: Comprensible en cualquier lugar.
• Objetividad: Prioriza hechos y datos.
• Códigos no lingüísticos: Fórmulas, símbolos y gráficos.
• Formas de discurso: Exposición y argumentación.
• Préstamos y neologismos: Incorporación de vocablos, principalmente del inglés.

Características Lingüísticas

• Morfológicas: Tercera persona, indicativo, presente atemporal, perífrasis verbales de obligación, plural de modestia.
• Sintácticas: Oraciones enunciativas e interrogativas, estructuras adjetivas, aposiciones explicativas, pasivas e impersonales.
• Léxico: Tecnicismos, hipónimos e hiperónimos.

Tipos

Se determinan por la materia o la especialización del receptor.