Las Variedades de la Lengua

Las Variedades Geográficas de la Lengua

Los dialectos son sistemas lingüísticos derivados de una lengua, ya sea viva o muerta. Este es el caso de las lenguas romances. Las variedades diatópicas o dialectales relacionan al hablante con su origen territorial. Estas variantes geográficas incluyen los dialectos, las hablas regionales y las hablas locales.

Lengua y Dialecto

Se denomina lengua a un sistema si cumple las siguientes condiciones:

• Alto grado de diferenciación con respecto a las demás.
• Nivelación: Alto grado de homogeneidad.
• Tradición literaria.
• Significativa comunidad de hablantes y condición de lengua nacional.

El Dialecto

Es la modalidad que adopta la lengua en una parte del territorio. Presenta los siguientes rasgos:

1. Subordinación a otra lengua.
2. Escasa nivelación.
3. Sin tradición literaria: al escribir utilizan la lengua general.

Habla Regional

Es la variedad que presenta la lengua en una región determinada. Su extensión es ilimitada.

Habla Local

Es una variedad de lengua que se produce en una zona geográfica muy reducida, como una comarca o una ciudad.

Las Variedades Sociales de la Lengua

La modalidad que adopta una lengua en una determinada capa social de la comunidad lingüística recibe el nombre de variedad diastrática, dialecto social, sociolecto o nivel de lengua. El grado de instrucción o de cultura de un hablante es el factor determinante de su variedad de lengua.

En función de los factores extralingüísticos, puede ser:

• Según el hábitat: lengua rural y lengua urbana.
• Según la edad: diferencias condicionadas por la pertenencia a un grupo generacional.
• Según los diversos oficios o actividades: diferencias, sobre todo, en el nivel léxico-semántico.

Los Niveles de la Lengua

Nivel Culto

Es propio de personas instruidas y de gran nivel cultural. Se identifica con la lengua literaria y científica. Es el nivel más precioso, estructurado y rígido. Características:

1. Corrección: esta característica de la lengua culta afecta a todos los niveles.
2. Riqueza léxica: dispone de un léxico rico y preciso que abarca las ciencias o la cultura en todos sus ámbitos.
3. Capacidad de abstracción: es capaz de expresar con mayor profundidad y precisión los conceptos abstractos.
4. Tradición literaria: recoge el peso de la tradición literaria y puede compartir con ella su belleza formal.

Nivel Estándar

Esta variedad se sitúa en un nivel medio, pero formal de la lengua. Adopta las exigencias normativas, pero es menos rígida y meticulosa que la variedad culta. Sirve de modelo tanto en la comunicación oral como en la escrita.

Nivel Popular

Se sitúa en un nivel medio y se usa en el ámbito de la vida cotidiana. Características:

• La subjetividad del hablante: uso frecuente de interjecciones, exclamaciones, etc.
• Economía en el uso de medios lingüísticos: oraciones inacabadas.
• Continuas apelaciones al oyente.
• Lenguaje proverbial.

Nivel Vulgar

Es utilizado por las capas más modestas y peor escolarizadas de la sociedad. Es un sistema pobre, con una gramática sencilla y un léxico muy reducido. Características:

• Vulgarismos fonéticos
• Vulgarismos morfológicos
• Vulgarismos léxicos
• Vulgarismos sintácticos

Lenguajes Específicos

Son las variedades de la lengua común o estándar que identifican a un grupo sociocultural. Son lenguajes muy heterogéneos e ilimitados, determinados por una serie de factores extralingüísticos:

• Aspecto sociológico: la lengua tiene un carácter social y es una importante seña de identidad de un grupo social.
• El aspecto temático: la lengua transmite contenidos, designa objetos y relaciones.

Tipos de lenguajes específicos:

• Jergas o argots: son lenguas de grupos sociales con afán de diferenciarse del resto y con finalidad críptica.
• Lenguajes sectoriales: son empleados por los miembros de diferentes actividades y profesiones.
• Lenguajes científico-técnicos: son lenguajes de diversas ciencias.

Registros Idiomáticos

El uso individual que de la lengua hace el hablante recibe el nombre de registro idiomático. Hay dos tipos de registros:

• Registro formal: utilizado en ámbitos especializados. El registro culto es el registro formal por excelencia.
• Registros informal: utilizado en ámbitos familiares o amistosos, en los que predomina una comunicación directa y espontánea. El más significativo es el registro coloquial.

Registro Coloquial

En ocasiones se confunde lengua popular con registro coloquial. Aunque tienen muchos elementos en común, responden a dos criterios diferentes: la lengua popular es una variedad de lengua que depende del nivel sociocultural del hablante; por el contrario, el registro coloquial alude a una situación comunicativa. Sus rasgos:

• Carácter dialogado.
• Espontaneidad y falta de formalización.
• Confluencia del código verbal y no verbal.

Registros Lingüísticos del Registro Coloquial

• Aspectos fónicos: se produce un cierto relajamiento de la articulación de los sonidos.
• Tratamiento: las distintas formas con que una persona se dirige a otra.

Situación Lingüística de España en la Actualidad

Proceso de Formación de las Lenguas Peninsulares

La historia de las lenguas peninsulares se fundamenta principalmente en dos hechos: la colonización romana y la invasión musulmana. Con la romanización de la península ibérica, se implanta una nueva forma de vida y se asimila el latín. La modalidad del latín que se propagó fue el latín vulgar. En el siglo V, invaden la península los bárbaros, pueblos germánicos que provocan la caída del Imperio Romano y una gran disgregación lingüística que dio lugar a las llamadas lenguas romances. En el siglo VIII, la invasión árabe inicia un nuevo periodo histórico que se prolonga por espacio de ocho siglos. Con la Reconquista, los reinos cristianos amplían sus fronteras lingüísticas e imponen su lengua a las regiones dominadas.

El Castellano

Es la lengua oficial del Estado y la lengua común de todos los españoles. Más de treinta millones de españoles la usan como lengua materna. Es una lengua románica derivada del latín vulgar hablado. Entre los siglos XII y XIII, se expandió por el oeste, este y sur de la península. Las primeras manifestaciones son: El Poema de Mio Cid. Tras la unificación del Reino de Castilla y la Corona de Aragón a finales del siglo XV por los Reyes Católicos, el castellano se impone como lengua del nuevo Estado. En el siglo XVIII, se funda la Real Academia Española.

Dialectos del Castellano

• El andaluz
• El murciano
• El extremeño
• El canario

Dialectos del Catalán

• El valenciano
• El balear

Gallego

El Euskera o Vasco