Capítulo 1

1. ¿Dónde estaba Tony al comienzo de la historia y cómo sabía esto?

Tony estaba flotando en el mar. Lo sabía porque se sentía moviéndose arriba y abajo con cada ola.

2. Cuando vivía en Miami, ¿cuál era el sueño de Tony?

El sueño de Tony era convertirse en un piloto de línea aérea.

3. ¿Qué atrajo la atención de Tony un día? ¿Quién es? ¿Qué quiere hacer? ¿Cuál es su sueño? ¿Cuál es su primer trabajo? ¿Qué captó su atención?

Publicar un anuncio en una página abierta en una revista atrajo la atención de Tony. Decía: “Piloto joven necesario para la expansión de la compañía”.

Capítulo 2

1. Describir a los dos hombres que Tony conoció en el restaurante Blue Dolphin.

Los dos hombres estaban vestidos de forma idéntica con trajes de lino blanco y sombreros blancos. Ambos llevaban gafas oscuras y tenían bigote fino.

2. ¿Qué trabajo le ofrecieron los hombres a Tony? ¿Qué más le ofrecieron?

El trabajo era viajar a Colombia. Los hombres también le ofrecieron a Tony mucho dinero.

Capítulo 3

1. ¿Por qué no quería Tony comenzar el trabajo inmediatamente?

Tony necesitaba obtener algunas cosas de la casa. También quería decirles a sus padres lo que estaba haciendo y a dónde iba.

2. ¿Qué trabajo quería Luis que Tony hiciera?

Luis tenía un primo llamado José. El trabajo era llevar a la madre anciana de José de Colombia a Miami para visitarlo por su cumpleaños.

Capítulo 4

1. ¿Por qué cojeaba Luis?

Luis fue baleado cuando estaba luchando por Pablo Escobar, y una bala entró en su rodilla.

2. ¿Por qué no podía ver la pista Tony?

Tony no podía ver la pista ya que estaba oculta por los arbustos. La pista quedó al descubierto cuando los arbustos se abrieron a un lado.

3. ¿Qué éxito tuvo Tony al aterrizar el avión?

Iba demasiado rápido la primera vez que lo intentó, pero se las arregló para aterrizar el avión por segunda vez.

Capítulo 5

1. ¿Qué pasó cuando se oyó el sonido de los disparos?

Los hombres dejaron de reír y se alejaron. Un hombre en un jeep se dirigía rápidamente hacia ellos. Tenía un rifle en la mano. El jeep se detuvo al lado del avión y el hombre saltó.

2. ¿Qué vio Tony cuando se dirigían a la casa?

Tony vio campos de plantas verdes y hombres vestidos con ropa vieja y sucia recogiendo las plantas y poniéndolas en grandes sacos.

Capítulo 6

1. El hombre que besó a Rosa fue José González. ¿Qué impresión dio?

El hombre tenía el pelo negro, ojos azules y piel bronceada. Se veía muy guapo.

2. Cuando Tony dijo que no quería el trabajo, ¿qué hizo José?

José caminó lentamente hacia un escritorio, abrió un cajón, sacó una pequeña pistola y apuntó a Tony.

Capítulo 7

1. ¿Cómo trató Tony de protegerse de Enrique y tuvo éxito?

Tony sostuvo una silla delante de él. Cuando Enrique trató de tomar la silla, Tony la mantuvo por encima de su cabeza y la golpeó con fuerza en el hombro de Enrique. Esto no hirió a Enrique.

2. ¿Qué pasó durante el vuelo con Enrique?

La puerta se abrió y Tony escuchó una voz: ¡ENRIQUE! José había entrado en la habitación. Hizo una señal a Enrique y Enrique tiró a Tony al suelo.

3. José es rico, pero quiere ser más rico. ¿Cómo va a hacer esto y por qué es necesario?

Va a traer más hojas de coca de Perú. Esto es necesario porque las autoridades colombianas encontraron las plantas de coca sembradas en Colombia y envenenaron las plantas, que murieron.

Capítulo 8

1. Cuando Tony miró por la ventana, ¿qué vio y qué no vio?

Tony vio un gran edificio que era apenas visible detrás de unos árboles. De pie en la entrada estaban José y un hombre que llevaba una capa blanca.

2. ¿Qué vio Tony dentro del edificio?

Dentro del edificio, Tony vio algunas mesas largas. Sobre las mesas, había cientos de hojas verdes, que habían sido secadas al sol.

Capítulo 9

1. Cuando Fernando comenzó a caminar hacia Luis y Tony, ¿qué hizo Tony?

Tony saltó rápidamente al asiento del conductor del jeep, encendió el motor y se alejó a toda velocidad.

2. Explique brevemente cómo se reveló o mandó la pista.

Cuando Fernando presionó un botón en una caja, los arbustos se abrieron, revelando la pista. Cuando se pulsó el botón, los arbustos se volvieron a cerrar.

Capítulo 10

1. ¿Qué le dijo José a Tony que hiciera cuando llegara a Perú?

José le dijo a Tony que esperara a que las bolsas de hojas de coca fueran cargadas en el avión y luego volara de regreso a Colombia.

2. ¿Qué le permitió hacer José a Tony antes de partir hacia Perú?

José le permitió a Tony telefonear a sus padres y decirles que estaba bien. Que estaría ausente durante unos días porque ya había comenzado a trabajar y tenía un trabajo que completar.

3. ¿Por qué José nunca permitiría que Tony volviera a casa?

José nunca permitiría que Tony volviera a casa porque Tony conocía el lugar de la cocaína de José.

Capítulo 11

1. ¿Quién era el hombre apoyado en el coche y cuál era su relación con José?

El hombre apoyado en el coche era Manuel. Él y sus hombres cuidaban los cultivos de coca de José en Perú.

2. ¿Por qué se enfadó Tony con él?

Si Tony hubiera sabido que Pablo Escobar era un narcotraficante, cuando Luis había mencionado el nombre en el Blue Dolphin Restaurant en Miami, nunca habría aceptado el trabajo.

3. ¿Por qué José trató mal a Luis?

Cuando Luis se convirtió en un héroe, José estaba celoso de él. Cuando Luis necesitó un trabajo, José le dio uno, pero a partir de entonces trató mal a Luis. Era la forma de José de desquitarse con él.

Capítulo 12

1. ¿Qué confesión hizo Manuel?

Manuel confesó que había enviado a sus hombres a los campos para recoger las hojas de una planta que se parecía a la planta de coca y luego mezclarlas con las hojas de coca. Quería quedarse con las hojas de coca para sí mismo y venderlas.

2. ¿Qué oferta hizo Manuel?

Se ofreció a compartir las hojas de coca con Luis y Roberto.

3. ¿Qué pasó con Manuel?

Luis disparó el arma y Manuel cayó al suelo, muerto.

Capítulo 13

1. ¿Qué hizo Luis cuando los hombres en medio de la carretera quisieron detener el coche?

Luis redujo la velocidad, pero luego condujo el coche muy rápido pasando a los hombres, casi golpeándolos.

2. ¿Qué pasó cuando Luis, Roberto, Fernando y Tony llegaron a la pista?

Vieron a uno de los hombres de Manuel de pie en la puerta del avión, tirando de un saco pesado hacia el interior. Luis condujo el coche hacia el avión, corrió hacia el hombre y lo sacó de la puerta. El hombre cayó sobre la pista y Luis le disparó.

3. ¿Qué decisiones se tomaron sobre Luis y sobre Tony?

Luis decidió que iría a Perú y cuidaría las plantas de coca allí. Se decidió que al día siguiente volaría a Tony sobre el Golfo de México y dejaría la cocaína.

Capítulo 14

1. ¿Quién era Carmen y cómo era?

Carmen era la hermana de Rosa. Tenía la edad de Tony, tenía los ojos azules y era muy hermosa. Tenía los dientes blancos, la piel oscura y el pelo negro.

2. Explique brevemente cómo conoció Carmen a Mick.

Un día, el padre de Carmen conoció a un extraño llamado Mick. Había recorrido un largo camino y estaba hambriento y cansado. Su padre lo llevó a su casa y le dieron comida y una cama para la noche. Se convirtió en amigo de la familia.

Capítulo 15

1. ¿Quién ofreció ayuda a Colombia para ayudar al gobierno colombiano?

Los EE.UU. les ofrecieron dinero para ayudar a combatir a los rebeldes guerrilleros que estaban causando problemas en el país. Pero el gobierno tuvo que acceder a que aviones militares estadounidenses rociaran las plantas de coca con veneno y las mataran.

2. ¿Cuál fue la conexión de Mick con este asunto y cómo llegó a estar en Colombia?

Mick era uno de los soldados a los que se les dijo que rociaran las plantas con veneno, pero pensó que estaba mal. Cuando se le dijo que saltara en paracaídas de uno de los aviones para ayudar en el suelo, desertó y se quedó en Colombia.

3. Explique brevemente la relación entre Mick y José.

Mick conoció a José en un bar y José le contó todo sobre la cocaína y cómo se podría llegar a ser rico. Comenzó un negocio de cultivo de plantas de coca, convirtiendo las hojas en cocaína y vendiéndola.