Ambigüedad del Relato

La ambigüedad del relato se manifiesta en la interacción de tres conceptos fundamentales:

• Relato: Es el enunciado narrativo que relata unos acontecimientos o una historia.
• Historia: Es la sucesión de acontecimientos que son objeto del discurso (relato).
• Narración: Es el hecho de narrar en sí mismo.

Es decir, la narración produce un relato que contiene una historia.

La Voz

La voz es la distancia narrativa que se da entre la narración del relato y la historia. La constituyen:

• El tiempo de la narración: Es la distancia temporal que existe entre la historia y la narración.
• Nivel narrativo: Hace referencia al plano en que se sitúa el narrador de la historia.
• Persona: Narrador.

Tiempo de la Narración

• Narración ulterior: Narración clásica del relato en pasado. La narración se realiza después de sucedidos los acontecimientos.
• Narración anterior: Relato predictivo en futuro o presente. Narraciones proféticas.
• Narración simultánea: Relato en presente, contemporáneo a la narración. Impide el juego temporal.
• Novela intercalada: Se da entre los momentos de la acción. La narración puede influir en la historia.

Niveles Narrativos

• Extradiegético: El narrador está fuera de la historia.
• Intradiegético: El narrador está dentro de la historia.
• Metadiegético: Se da cuando hay otra narración dentro de la narración.

Persona

• Homodiegético: El narrador está presente dentro de la historia que relata.
• Autodiegético: El narrador desempeña el papel principal.
• Heterodiegético: El narrador de la historia no tiene nada que ver con la misma.

El Tiempo

El tiempo hace referencia a la relación que se establece entre el tiempo del relato (TR) y el tiempo de la historia (TH). Las relaciones pueden ser de sincronía o desfase temporal. El tiempo se compone de:

• Orden (trama)
• Duración
• Frecuencia

Orden (Trama)

• Lineal: El narrador presenta al narratario la historia siguiendo el orden cronológico.
• Anacronía: Discordancia entre el orden de la historia y el del relato.
• Analepsis (retrospecciones) o prolepsis (anticipaciones).
• Elipsis
• In media res o in ultima res
• Zig-zag
• Comienzos múltiples
• Narraciones secundarias

Perspectiva

La perspectiva, también denominada punto de vista o restricción de campo, se clasifica en:

• Foco 0: Narrador omnisciente.
• Focalización interna (el narrador sabe lo mismo que los personajes):
  • Fija
  • Múltiple: varios puntos de vista.
• Focalización externa: El narrador sabe menos que los personajes que forman parte de la historia.

En ocasiones se da menos información de la que se necesita (paralipsis).

Personajes

Los personajes pueden ser: principales, secundarios, planos, redondos o tipo.

Presentación de los Personajes

• Prosopografía: Descripción física.
• Etopeya: Descripción psicológica.
• Retrato: Mezcla rasgos físicos y psicológicos.
• Caricatura: Ridiculiza.

El Espacio

La descripción del espacio recibe el nombre de topografía. Según el tipo de espacio descrito, lo podemos dividir en: real, objetivo, subjetivo, ficticio, verosímil o fantástico.

El Tiempo (Continuación)

Además de los tiempos analizados anteriormente, recordad que la historia consta de:

• Tiempo externo: Momento histórico en que se sitúa la historia.
• Tiempo interno: El tiempo que transcurre desde que empieza la historia hasta que termina.

Temas en la Obra

Tema: Los Hijos no Deseados

• Sol: 9 años en un internado, no se identifica con su madre, quiere más a su padre; quiere a su padre pero muere, siente que algo separa a los dos hermanos de sus padres, como un muro, y también con la abuela.
• Eduardo / Los hermanos Borrero: Pablo, Cristián y Daniel. Su madre les abandonó por un viajante de una fábrica de perfumes. Pablo dice que no siente amor hacia su madre, quien decía que estaba harta de ser criada y hablaba de los hombres con los que podía haberse casado. Solo quería a su padre. Cristián se siente cercano a Sol cuando la conoce porque la siente huérfana como él. La infancia abandonada de Daniel, quien desaparecía durante días. Hermanos no deseados, menos Pablo, pero no cumple con las expectativas puestas en él. El padre besa por primera vez a Daniel cuando este muere.
• Chano ante la muerte de Daniel: No recuerda apenas a su madre, no conocía a su padre, no tenía hermanos ni casa y solo tiene un amigo, Daniel, que muere.
• Cuando Sol está encarcelada, allí se habla sobre los hijos.

Tema: Cainismo

Es una guerra fratricida. Pablo participa en una reyerta para liberar presos del calabozo y entonces dice: “hermanos todos, hijos de Caín”. “Su vieja Biblia estropeada, con sus manchas crecientes, estaba siempre junto a su corazón”.

Tema: Falta de Fe

• Sol: Las monjas la tenían señalada por su poca fe.
• Eduardo: Al inicio guarda una vida de Cristo en el fondo de su cajón de libros. Pero cuando se relaciona con los hermanos Borrero le dice a Sol que la vida tiene sentido desde el momento en el que se prescinde de Dios.
• Cristián: Le dice a Sol cuando la conoce que él es la cárcel de la que ha salido, que no quiere morir y que ya no recuerda en qué creía.
• Pablo: Después de su relación con la mujer del herrero se emborrachaba con frecuencia, encuentra La Biblia y ya no siente nada. Cada vez menos fe. Pablo se está muriendo tras la explosión ante Cristián y Sol y les dice: ”Yo también me he cansado de esperar tierras prometidas”.