Archivo de la etiqueta: competencia lingüística

Polémica en la Traducción Literaria: El Caso de Amanda Gorman y la Diversidad en la Profesión

¿CÓMO SE TRANSMITE LA IDONEIDAD DE LOS TRADUCTORES LITERARIOS EN ESTE TEXTO? Estamos ante una crónica publicada en el diario ABC, escrita por la autora
Inés Martín Rodrigo. Este texto relata -de una manera muy acorde con la línea editorial conservadora del periódico- y opina sobre la polémica que estalló en 2021, tras la intervención de Amanda Gorman en la investidura de Joe Biden, a raíz de la traducción del poema que leyó en dicha ceremonia. La crónica critica las supuestas exigencias Sigue leyendo