VARIEDADES GEOGRÁFICAS DEL ESPAÑOL: los dialectos del castellano.
1. El español en zonas bilingües.
En las comunidades bilingües, el español ha adoptado realizaciones peculiares en las que destacan las interferencias.
El catalán ha influido en los siguientes rasgos del castellano: la articulación palatal del fonema /l/, sobre todo en la terminación -al; el ensordecimiento de la /d/ final de palabra (amistat); la pronunciación v en zonas que distinguen entre /b/ y /v/; interferencias gramaticales Sigue leyendo