Id est: ‘esto es’, en sentido aclaratorio, similar a ‘o sea’, ‘es decir’. Se utiliza muy a menudo en forma abreviada (i. e.). También se utiliza mucho en lengua inglesa: ‘Estas dos rectas son paralelas, id est, forman un ángulo de cero grados’
Imprimatur / Imprimi potest: ‘que se imprima / puede ser imprimido’. Fórmula de la censura eclesiástica, equivalente a nuestro ‘visto bueno’ o ‘visto y place’, para dar vía libre Sigue leyendo
El latín, lengua madre de muchas lenguas romances, sigue presente en nuestro vocabulario a través de expresiones y citas que encierran sabiduría y reflexión. A continuación, exploramos algunas de las frases latinas más conocidas, su significado original y cómo se aplican en el contexto actual.
Ab uno disce omnes: Por uno solo conoce a los demás. Es una expresión de Virgilio que se cita con motivo de cualquier rasgo distintivo Sigue leyendo
“Para esto”, para este fin, con esa única finalidad. Ejemplos:
También se usa para decir que algo es adecuado a la cosa o cuestión tratada, es decir, “a propósito de esto”.
“Para las calendas griegas”. Es decir, nunca, porque los meses griegos no tenían calendas. Dicho del emperador Augusto (Suetonio, Augusto 87,1), que Sigue leyendo
Bis: dos veces. Repetición. Gramaticalmente, es un adverbio multiplicador. Se aplica a la repetición de algo que se desea que se repita, especialmente un número, pieza o fragmento de un espectáculo, para atender a los aplausos o petición del público, aunque sea fuera de programa. V. gr.: «Aplaudieron hasta lograr el bis de la última canción».
Campus: «campo». Generalmente se utiliza para hacer referencia al terreno de una universidad. Sigue leyendo
Las locuciones latinas son frases cortas que se utilizan en el idioma español para expresar ideas o conceptos de forma concisa y elegante. A menudo, estas frases se utilizan en contextos formales, académicos o legales, pero también pueden aparecer en la conversación diaria.