Archivo de la etiqueta: préstamos lingüísticos

Exploración de la Lingüística Española: Componentes, Textos y Figuras Retóricas

Componentes de la Palabra

Pronombres reflexivos y recíprocos: ‘se’ (reflexivo a sí mismo, recíproco mutuamente). Ejemplos de ‘se’ pronominal (arrepentirse), ‘se’ pasiva refleja, ‘se’ agente impersonal refleja (se fuma mucho en Cuba).

Préstamos lingüísticos:

  • Cultismos: Palabras del griego y latín sin cambios (ej., democracia).
  • Germanismos: espía.
  • Arabismos: albañil.
  • Galicismos: paje.
  • Italianismos: piloto.
  • Americanismos: patata (de lenguas indígenas de América).
  • Anglicismos: fútbol.
  • Lusismos: ostra. Sigue leyendo →

El Léxico Castellano: Formación y Relaciones Semánticas

El Léxico Castellano: Procedimientos de Formación Léxica y Relaciones Semánticas entre las Palabras

1. El Léxico Español

Es el conjunto de palabras de una lengua. Está formado por términos de distinto origen, ya sea procedente de la evolución de lenguas anteriores, préstamos de lenguas contemporáneas o creadas para definir conceptos nuevos.

1.1. Léxico Heredado

Nuestra lengua está formada por palabras procedentes del latín, que han ido evolucionando con el paso del tiempo. Dos tipos:

Glosario de Términos Lingüísticos: Del Origen de las Palabras a las Figuras Retóricas

Origen de las Palabras

Cultismo: palabra cuya morfología sigue su origen etimológico sin obedecer los cambios de la evolución.

Voces patrimoniales: palabras castellanas que tienen su origen en el latín vulgar que se impuso en los pueblos conquistados por los romanos. Han evolucionado hasta el punto de que, a veces, no se puede reconocer su “paternidad”.

Semicultismo: palabra derivada del latín que no ha realizado por completo su evolución fonética normal.

Dobletes: dos palabras de una lengua Sigue leyendo →

El Léxico Castellano: Origen, Formación y Relaciones Semánticas

1.1. Origen histórico del léxico castellano hasta la actualidad

El léxico es un conjunto de unidades léxicas de una lengua. Desde el punto de vista diacrónico, se puede afirmar que la conquista romana de la península comienza en el 218 a. C. y esto marca el inicio de la formación de nuestra lengua. Todas las lenguas existentes hasta ese momento, lenguas prerrománicas como el celta, desaparecen, no sin dejar huellas en el sustrato que es la influencia de las lenguas antiguas al latín. La Sigue leyendo →

El léxico y la lengua española

El léxico y la lengua española

1.1O.H El léxico es el conjunto de palabras de una lengua que está en continua evolución ya que hay palabras que se dejan de utilizar, arcaísmos desaparecen, otros cambian su significado y otras nacen para denominar realidades nuevas. El léxico heredado El castellano es una lengua románica procedente del latín hispánico desde el siglo III a. C, hay tres tipos:

  • Palabras patrimoniales: términos procedentes de las lenguas clásicas que se han adaptado al castellano Sigue leyendo →